جملات پر کاربرد ترکی که هنگام سفر به ترکیه لازم است بدانیم - نسخه قابل چاپ +- Parsi Coders (http://parsicoders.com) +-- انجمن: Other sections (http://parsicoders.com/forumdisplay.php?fid=71) +--- انجمن: Advertise (http://parsicoders.com/forumdisplay.php?fid=98) +--- موضوع: جملات پر کاربرد ترکی که هنگام سفر به ترکیه لازم است بدانیم (/showthread.php?tid=6779)

جملات پر کاربرد ترکی که هنگام سفر به ترکیه لازم است بدانیم - youka - 02-01-2018 زمانی که به کشور خارجی سفر می کنید، باید متخصری از کلمات و جملات آن کشور را متوجه باشید تا مشکلی برایتان پیش نیاد. با توجه به این که زبان انگلیسی زبانی بین المللی است و بلد بودن آن در تمامی جوامع می تواند تا حد زیادی کار گردشگران را راه بیاندازد اما در برخی از موارد این موضوع صدق نمی کند. کاربردی ترین جملات هنگام سفر به ترکیه سلام | merhaba بلیط |  Bilet هواپیما |  Uçak یک هتل ارزان | Ucuz bir otel اسمتان چیست؟ | Adınız ne? ازکجا میتوانم تاکسی بگیرم | nereden taksi bulabilirim لطفا یک تاکسی خبر کنید | Lutfen bir taksi arayin لطفا این آدرس را به من نشان بدین | lutfan bu adresi bana gostarin بله |evet خیر | hayir خوش آمدید |  hos geldiniz متشکرم | teshekkurler لطفا | lutfan خوب است |  cok iyi متاسفم | uzgunum صبحانه  |  kahvalti نهار | ogle yemegi شام | Aksam yemegi قیمت | fiyat خدانگهدار | Allah Ismarladik ایستگاه مترو کجاست | Metro istasyonu nerede من ترکی بلد نیستم | Ben Turkse Bilmiyorum ایستگاه اتوبوس کجاست | otubus istasyonu ساعت چنده |  saat kac خیلی خوشمزه است | cok lezzetli صرافی کجاست | doviz nerdedir روز خوبی بود | bugun cok iyi gecti لطفا با این شماره تماس بگیرید | lutfan bu numarayi arayin من در هتل رکسوس اقامت دارم  |  ben hotel rexos kaliyarum قیمت آن چقدر است | onun fiyati nekadardir نزدیکترین بانک کجاست | en yakin banka nerdedir جملات پرکاربرد ترکی هنگام خرید منطقه خرید کجاست؟ |  En yakın alışveriş merkezi nerede? نزدیکترن مغازه کفش فروشی کجاست؟ |  En yakın ayakkabıcı nerede? نزدیکترین فروشگاه پوشاک کجاست؟ |  En yakın giyim mağazası nerede? نزدیکترین بازار کجاست؟ |  En yakın çarşı nerede? نزدیکترین داروخانه کجاست؟ |  En yakın eczane nerede ? چه موقع باز می کنید؟ |  Saat kaçta açıyorsunuz? چه موقع تعطیل می کنید؟ |  Saat kaçta kapıyorsunuz? تعطیلات آخر هفته تا کی باز هستید؟ |  Hafta sonu kaça kadar açıksınız? از کجا می توانم آن را بخرم؟ |  Onu nereden satın alabilirim? لطفاً یکی دیگر را به من نشان بدهید |  Başka bir tane gösterin lütfen لطفاً این یکی را فعلاً برای من نگه دارید |  Bunu benim için ayırtın lütfen امکان دارد یک جعبه کادو به من بدهید؟ |  Hediye paketi alabilir miyim? آیا ممکن است آن را با یک رسید به هتل من بفرستید؟ |  Bunu faturası ile birlikte otele gönderir misiniz? ممکن است آن را بردارم؟ |  Elime alabilir miyim? من یک دست کت و شلوار مناسب کار می خواهم |  Resmi bir takım rica ediyorum من یک دست کت و شلوار رسمی می خواهم |  Frak bir takım rica ediyorum می خواهم این را پرو کنم |  Bunu denemek istiyorum اتاق پرو کجاست؟ |  Soyunma odaları nerede? کاملاً اندازه من نیست |  Bu bana olmadı خیلی کوتاه است |  Çok kısa خیلی بلند است |  Çok uzun خیلی تنگ است |  Çok dar خیلی گشاد است |  Çok bol ممکن است کراواتهایتان را به من نشان بدهید؟ |  İpek kravat takımlarınızı gösterir misiniz? لطفاً یک کراوات ساده به من نشان دهید |  Koyu renk bir kravat gösterin lütfen من می خواهم یک مجموعه چمدان ببینم |  Pratik bir valiz seti görmek istiyorum من یک عینک آفتابی می خواهم  |  Bir çift güneş gözlüğü rica ediyorum من می خواهم یک جفت کفش مردانه ببینم  |  Erkek ayakkabısı görmek istiyorum من می خواهم یک جفت کفش زنانه ببینم |  Bayan ayakkabısı görmek istiyorum آیا اندازه بزرگترش را دارید؟ |  Bir numara büyüğü var mı? آیا اندازه کوچکترش را دارید؟ |  Bir numara küçüğü var mı? پایم را می زند |  Bu ayağımı vuruyor کجا باید پرداخت کنم؟ |  Ödemeyi nerede yapabilirim? آیا ارز خارجی قبول می کنید؟ |  Döviz kabul ediyor musunuz? من این قدر نمی توانم پرداخت کنم |  Bu ödeyebileceğimden fazla این قیمت مناسب نیست |  Bu fiyat hiç mantıklı değil آیا می توانم آن را بدون پرداخت مالیات بخرم؟ |  Vergisiz alabilir miyim? ممکن است قیمت بهتری به من بدهید؟ |  Daha uygun bir fiyat verebilir misiniz? ممکن است تخفیف نقدی به من بدهید؟ |  Nakit indirimi verebilir misiniz? ممکن است رسید به من بدهید؟ | Fiş verebilir misiniz? در صورتحساب اشتباهی نشده است؟ |  Faturada bir hata mı var? ممکن است دوباره آن را چک کنید؟ |  Tekrar kontrol eder misiniz? من پول داده ام! |  Ben ödeme yaptım! من می خواهم این را پس بدهم |  Bunu iade etmek istiyorum این رسید پرداخت من است |  Buyurun ödeme belgem این خراب است |  Bu kırık منبع : تور استانبول