مدیر کل سایت
ارسال‌ها: 4,843
موضوع‌ها: 1,610
تاریخ عضویت: Apr 2011
اعتبار:
158
درود
ارمین جان
ترجمه گری بهتر از گوگل نداریم اگر هست معرفی کنید یا ارائه بدید تا عوض کنم.
این مترجم هر روز در حال کامل شدنه
یک سری کلمات براش تعریف نشده
یا حرف های با لهجه
کلمات بهینه میکنم تا مترجم بهتر ترجمه کنه
اگر نکته و ترفند بهتری دارید اعلام کنید.
سپاس
شاهزاده
ارسال‌ها: 375
موضوع‌ها: 43
تاریخ عضویت: Jun 2011
اعتبار:
14
در حالت ترجمه میری رو کلمه امکان تصحیح میده. رو نسخه انگلیسی فکر کنم خوددت بتونی قالب انجمن رو کاملا" درست کنی. ولی منظور من این بود که لینکش رو از بالا برداریم همین. البته بازم میگم پیشنهاده. چون اینطوری کاربر فکر میکنه داره زبان خود انجمن رو عوض میکنه. یا می تونی یه چیزی مثل : مترجم گوگل یا یه همچین چیزی بنویسی. بهترین ترجمه گر همین گوگله بهتر وجود نداره.
باید حرف زورو نشنوم کر شم فقط -- تو نه رفیق ریگی نیست به کفشم نترس
نه ، نه من تروریست نیستم -- من رو کاغذ می بازم ولی تئوری نیستم
باید دردای دلمو و تو دلم چال کنم -- تا چشمای من یه روزی یهویی خیس شن
